- This is a bilingual site - All text in italic is Dutch / Dit is een tweetalige site - Alle tekst in cursief is Nederlands -

Olivia Pils a.k.a. FAKE mistress + Margriet Kicks-Ass - 08/09/2012
(h)ear #37 @ kuS, Heerlen


Olivia Pils a.k.a. FAKE mistress (D)


FAKE mistress gave her debut on stage as the singer of the dadaistic performance group THE FAKE MASTERS in 2002, in the original Cabaret Voltaire in Zürich. As a solo performer FAKE mistress uses her classically trained voice to explore the range of emotions that can be expressed, going from harmony to grotesque. The music is a mix of samples of field-recordings and cut-outs of classical orchestra music, to add up musical images of fragments of films, emotions and stories into a modern symphony. She has performed in Shanghai, London, Beijing, Prague and Paris. The first solo cd 'Arie Antique' dealt with six female characters of the greek history: Antigone, Medea, Kassandra, Helena, Elektra and Penelope. The second CD 'Great True Crime Stories' with silkscreen-booklet with illustrations was released in May 2012 and is the musical portrait of seven famous women murderers. At (h)ear she will play an improvised live version of this last release of noise-pop-songs.

FAKE Meesteres debuteerde in 2002 op het podium als zangeres van de dadaïstische performance group THE FAKE MASTERS, in de oorspronkelijke Cabaret Voltaire in Zürich. Als solo performer gebruikt FAKE mistress haar klassiek geschoolde stem om de waaier van emoties die kan worden uitgedrukt te verkennen, gaande van harmonisch tot groteske. De muziek is een mix van samples van field-recordings en cut-outs van klassiek orkestmuziek, muzikale beelden van fragmenten van films, emoties en verhalen die worden omgezet naar een soort van moderne symfonie. Ze heeft opgetreden in Shanghai, Londen, Beijing, Praag en Parijs. Op haar eerste solo-cd 'Arie Antique' verteld zij over zes vrouwelijke karakters van de Griekse geschiedenis: Antigone, Medea, Kassandra, Helena, Elektra en Penelope. De tweede CD met zeefdrukboekje 'Great True Crime Stories' met illustraties werd uitgebracht in mei 2012 en is het muzikale portret van zeven beroemde vrouwen moordenaars. Zij zal een geïmproviseerde live versie van deze laatste release van lawaai-pop-nummers spelen (h)ear.

www.fake-mistress.de


Margriet Kicks-Ass (NL)


Margriet Kicks-Ass presents 'De Plonsbak'
'De Plonsbak' is a auditory and visual performance. The underwater set-up 'De Plonsbak' covers a large part of the aural spectrum. Using bare frequencies the water is literally put in motion and made audible by using an underwater m
icrophone. By adding objects during this wet dance and changing the basic frequencies, it creates a composition that's created live.
Margriet Kicks-Ass studied at the Art Academy of Tilburg and the Faculty of Sound and Image at the Conservatory in the Hague. She created many (sound)installations that have been exposed on various festivals. She played on locations such as Toon Festival, Extrapool, Stubnitz and Robodock Festival.

Margriet Kicks-Ass presenteert 'De Plonsbak'
'De Plonsbak' is een auditief alsook een visueel te volgen performance. Met de onderwater set-up 'De Plonsbak' komt een flink deel van het auditieve spectrum voorbij. Met behulp van kale frequenties wordt het water letterlijk in beweging gebracht en door een onderwatermicrofoon hoorbaar gemaakt. Door objecten toe te voegen tijdens deze natte dans en de basisfrequenties te veranderen, ontstaat er een compositie die live te zien en te horen is.
Margriet Kicks-Ass heeft een opleiding gevolgd aan de kunstacademie Tilburg en de faculteit Sound & Image aan het conservatorium in Den Haag. Zij bouwde veel (geluids)installaties die op diverse festivals te zien zijn geweest. Zij speelde op o.a. Toon Festival, Extrapool, Stubnitz en Robodock Festival.


http://margrietkicks-ass.nl


Open/Start: 20.30 / 21.00
Entrance/Entree: 5,00 euro
Reservations/Reserveringen: info@h-ear.org

Location/Locatie:
Kunstencentrum Signe
Willemstraat 91a, Heerlen, NL
www.h-ear.org





<<< back